애플이 자사 지도에서 한국과 일본 이외의 지역에서 접속할 경우 독도를 `다케시마(竹島.독도의 일본식 명칭)'와 같이 표기키로 결정했다.
정부 당국자는 31일 애플이 한국과 일본 이외의 지역에서 자사 지도에 접속할 경우 독도 지명을 '독도, 다케시마, 리앙쿠르암(Liancourt Rocks)' 등 3개 명칭으로 같이 표기하겠다는 방침을 한국지사를 통해 알려왔다고 전했다.
기업 이익 때문이라는 것이 애플의 설명이지만 애초에 독도로 단독표기 됐던 지명에 다케시마가 병기됐다는 점에서 정부가 독도 홍보전에서 일본에 밀리는 것 아니냐는 지적이 정부 안팎에서 나오고 있다.
특히 3개 명칭이 리앙쿠르암ㆍ독도ㆍ다케시마 순서로 표기돼 독도가 리앙쿠르암보다도 순서에서 밀린 것으로 나타났다.
애플은 또 한국에서 접속했을 경우에는 독도로, 일본에서 접속할 때는 `다케시마'로만 각각 명칭을 표기키로 했다.
변경된 지명은 아이폰 등에서 사용되는 애플 운영체제인 iOS6 골드마스터 최종버전의 지도에 적용됐다.
애플은 지난 7월 iOS6 시험판에서는 독도 명칭을 다케시마와 리앙쿠르암으로만 표기했다.
그러다가 우리측의 항의를 받은 뒤 지난달 19일 출시된 iOS6 골드마스터 버전에는 독도로만 표기(일본지역에서 접속한 경우는 제외)했다.
그러나 이번에 버전이 다시 업데이트 되면서 영어권 등 제3국에서 접속할 경우 독도와 다케시마를 병기하는 것으로 최종 변경됐다.
이 과정에서 일본의 강력한 로비가 있었을 것으로 관측된다.
정부 당국자는 "일본이 최근 지명 표기 문제에 대해 방어적인 자세에서 적극적인 자세로 바뀌었다"고 전했다.
애플은 동해 지역은 지도에 아예 명칭을 표시하지 않았다.
정부 당국자는 "독도는 우리 영토이기 때문에 우리나라의 이름을 존중해서 표기해야 한다고 애플 한국지사에 항의했다"면서 "이번 애플의 결정을 수용할 수 없으며 계속 시정 요구를 할 것"이라고 말했다.
앞서 구글도 자사 지도 업데이트를 통해 독도의 명칭을 '리앙쿠르 암(Liancourt Rocks)'으로 변경했으며 독도의 한국 주소도 삭제한 바 있다.
- TAG
-
화랑 유원지
화랑유원지는 경기도 안산시에 위치한 도심 유원지이다. 총 면적 632,107㎡의 유원지 내에는 화랑호수, 경기도 미술관, 화랑오토캠핑장, 갈대습지 등이 있다. 또한 인라인스케이트장, 족구장, 농구장, 게이트볼장 등 다양한 체육시설이 마련되어 있다. 화랑호수에는 갈대, 부레옥잠, 연꽃 등이 서식하고 있어 수생 식물 관찰이 가능하며, 봄에..
화개 정원
화개정원은 약 18만 본의 수목과 관목류, 초화류가 식재된 인천 최초의 지방정원으로, 2023년 4월 24일 등록되었다. ‘오랜 시간 켜켜이 쌓인 교동도의 역사와 자연을 담은 정원’을 컨셉으로, 물의 정원, 역사·문화의 정원, 추억의 정원, 평화의 정원, 치유의 정원 등 5가지 테마로 구성되어 다양한 자연의 아름다움을 선사한다. 정원 내 위치한...
동구,‘구민화합한마당 대축제’ 구민과 함께 성황리 마무리
동구청제공[뉴스21일간=임정훈]제23회 구민화합한마당 대축제가 10월 25일(토) 오후 1시 30분부터 대왕암공원 일대에서 많은 구민의 참여와 성원 속에 성황리에 마무리됐다. 올해 축제는 ‘동구와 함께, 희망을 노래하다. 동구동락 희망동락’을 주제로, 세대와 계층을 아우르는 구민 참여형 축제로 마련돼 큰 호응을 얻었다. 이날 축...
남해 송정 바닷가 일몰
[뉴스21일간=김태인 ]
진고개 이른 단풍
강원도 강릉시 연곡면 삼산리와 평창군 대관령면 병내리 사이에 위치한 고개이다. 지형적으로는 백두대간의 동대산(1,436m)과 노인봉(1,338m) 사이에 위치하고 있다. 진고개를 한자화해서 니현(泥峴)이라고 하는데, 『조선지도』와 『대동여지도』에는 이 한자식 지명이 나와 있다. 고개 이름은 비가 오면 땅이 질다는 데서 유래했다고 전해지..
신간 <성안집 사람들>
화개 정원
[기고]동두천, 이제는 희생이 아닌 기회로 – 방위산업 클러스터가 답이다
