기사 메일전송
19세기 수원유수는 어떤 내용의 보고서를 작성했을까?
  • 박영일
  • 등록 2012-12-03 16:46:00
기사수정
  • 수원시 화성사업소,‘수원부계록’국역서 최초발간

수원시 화성사업소가 11월30일 ‘국역 수원부계록’을 1,2권으로 발간했다.

이번 국역서는 서울대학교 규장각에 소장돼있는 원본 ‘수원부계록’을 (사)역사문화연구소가 처음으로 번역하고 이를 수원시 화성사업소에서 발간하게 된 것이다.

원본인 ‘수원부계록’은 19세기 중반 수원지방의 최고관리인 수원유수가 중앙행정기관인 비변사에 보고한 내용을 담은 책으로, 19세기 수원의 모습을 알 수 있는 귀중한 지방행정자료이다.

원본은 보고내용의 연도별/날짜별 순서에 따라 3책으로 구성되어있고, 국역서는 연도순으로 내용을 고려해 2권으로 발간됐다.

주요내용은 왕을 대신해 화령전/현륭원/건릉에 다녀온 후의 보고와 제관명단 및 제향과 시설물의 관리, 농사현황의 보고와 기우제 설행, 행정과 군정의 관리, 시취와 민사의 관리, 화성시설물 관리 등이며, 특히 1846년 폭우로 인한 북수문과 남수문의 유실 및 보수기록이 수록돼 있어 남수문 복원의 고증자료로 활용되기도 했다.

또한 인재선발시험, 부분월식과 일식, 대동선, 이양선 등에 대한 내용도 수록돼 수원부의 다양한 모습을 살필 수 있는 자료이다.

이번에 화성사업소가 발간한 ‘국역 수원부계록’은 서울과 경인지역의 국/공립 도서관에 배포될 예정이어서, 해당지역 주민들도 열람이 가능하다.

지성호 화성사업소장은 “이번 국역서의 발간으로 수원화성의 역사적 고증과 수원학 연구 활성화에 큰 보탬이 될 것으로 기대한다”라고 말했다.
TAG
0
  • 목록 바로가기
  • 인쇄

헤드라인
최신기사
이전 기사 보기 다음 기사 보기
많이 본 뉴스더보기
  1. 신천지의 두 얼굴 울산 청년 크루 페스티벌의 진실 [뉴스21일간=김태인 ]자료사진 "청년"의 이름 뒤에 숨은 검은 그림자, 울산 청년 크루 페스티벌의 진실2025년 9월, 울산에서 열리는 '제3회 청년 크루 페스티벌'을 둘러싼 의혹이 증폭되고 있습니다. 겉보기에는 청년 문화를 위한 축제로 보이지만, 그 이면에는 특정 사이비 종교 단체의 교묘한 포교 전략과 정치권과의 불편한 유착 가능...
  2. 울산시, 하절기 이야기(스토리) 야시장 성료 [뉴스21일간=김태인 ]  지난 7월 18일부터 지난 9월 13일까지 약 두 달간 이어진 하절기 ‘울산의 밤, 이야기(스토리) 야시장’이 성황리에 막을 내렸다.  울산시가 주최하고 울산문화관광재단이 주관한 이번 야시장은 하루 평균 7,690명, 총 누적 14만 6,100명의 관람객이 방문해 울산의 여름밤을 환하게 밝혔다.  이번 하절기 이야기(스...
  3. 오치골 한가위 노래 자랑, 추석 맞이 첫 개최 [뉴스21일간=임정훈 ]울산 북구 양정동 오치골에서 추석을 맞아 온 가족이 함께 즐길 수 있는 특별한 축제의 장이 열린다. 오치골 한가위 노래 자랑 추진위원회는 오는 10월 6일(월), 북구 양정 생활체육공원 인라인스케이트장 상설 무대에서 **‘제1회 오치골 한가위 노래 자랑’**을 개최한다고 밝혔다.이번 행사는 지역 대표 캐릭터 ‘까미·.
  4. 신간 <죽음의 쓸모> 박미라 시인이 신작 시집 『죽음의 쓸모』를 펴냈다. 달아실시선 96번으로 나왔다.  박미라 시인의 시(의 특징)를 한마디로 축약하기는 어렵지만 거칠게 축약하자면 “정밀한 묘사에서 힘을 얻는 서사, 깊은 사유를 품은 어둑한 서정”이라고 할 수 있다. 그리고 이러한 특징은 이번 신작 시집 『죽음의 쓸모』의 등뼈를 이룬다. 노련한 ...
  5. SSG의 에레디아, 최정, 한유섬, 류효승, 네 타자 연속 홈런포 홈런 군단 SSG의 강타선이 또 한 번 프로야구사에 남을 명장면을 만들어냈습니다.서막은 에레디아가 열었습니다.4회 첫 타자로 나와 NC 로건의 초구를 받아쳐 왼쪽 담장을 넘기는 홈런을 쳐냈습니다.다음 타자인 최정은 더 큰 아치를 그렸습니다.이번에도 타구가 왼쪽 방향으로 날아갔는데 관중석을 넘어가 장외 홈런이 됐습니다.이어 좌타자...
  6. 울산 동구 산업역사 사진전‘불꽃’개최 [뉴스21일간=임정훈 ]울산 동구는 한국산업단지공단 후원으로 마련한 울산 동구 산업역사 사진전 ‘불꽃’을 오는 9월 20일부터 10월 26일까지 문화공장 방어진에서 개최한다.      이번 사진전은 조선산업 역사를 개척해 온 노동자들의 땀과 열정, 치열한 삶과 고귀한 노동의 가치를 재조명하여, 산업역군으로 시대를 개척한 구민들...
  7. 형용사의 쓸모 인생을 흰 도화지에 비유하곤 한다. 무엇을 그리는가에 따라 삶이 달라진다는 것. 하지만 아름다운 그림은 ‘무엇’을 그리는가만큼이나 ‘어떻게’ 그리는지가 중요하다. 밑그림이 조금 부족해도 다채로운 색깔을 조화롭게 사용할 때 훨씬 아름답게 보인다. 인생에 무엇을 그릴지를 고민하는 것이 ‘명사’형 인생이라면 어떻게 그릴지 ..
사랑더하기
sunjin
대우조선해양건설
행복이 있는
오션벨리리조트
창해에탄올
더낙원
모바일 버전 바로가기