대한민국 이명박 대통령의 초청으로 코스타리카 공화국 라우라 친치야 미란다(Laura Chinchilla Miranda) 대통령이 2012년 8월 19일~22일간 대한민국을 공식 방문했습니다.

이명박 대통령과 친치야 대통령은 21일 오후 정상회담을 갖고 한-코스타리카 양국간 협력관계 증진 방안과 상호 관심사에 대해 심도 있는 논의를 했습니다.

양국 정상은 금년도 양국간 수교 50주년을 축하하고, 양국이 1962년 수교 이래 전통 우방국으로서 긴밀한 우호관계를 발전시켜 온 데 만족을 표명했습니다. 양국 정상은 수교 50주년을 계기로 다양한 분야에서 호혜적 협력관계를 더욱 확대·심화해 나가기로 합의했습니다.

양국 정상은 최근 양국간 경제협력이 바람직한 방향으로 확대되고 있음을 평가하면서, 상호보완적 교역구조에 비추어 양국 협력증진의 잠재력이 크다는 점에 인식을 같이 하고, 향후 자유무역협정 협상으로 이어질 수 있는 여건 조성을 위해 공동의 노력을 기울이기로 했습니다.

이명박 대통령은 코스타리카의 글로벌녹색성장연구소(GGGI) 창립회원국 가입을 환영했으며, 양국 정상은 신재생에너지 협력을 포함한 녹색성장과 환경 분야의 협력을 확대하기로 했습니다. 또한, 한국의 개발경험 공유, 전자정부와 IT, 생물다양성 연구 등 분야에서 그간 협력의 성과를 평가하고 이를 더욱 발전시켜 나가기 위한 협력방안을 모색키로 했습니다.

친치야 대통령은 금번 방한 계기에 21일 서명한 한국국제교류재단과 국립코스타리카대학간 한국학에 관한 협력약정이 양국민간 상호이해와 교류 증진에 기여할 것으로 기대했으며, 양국 정상은 금년 3월 코스타리카 국제예술제에 한국이 주빈국으로 참여하는 등 최근 양국간 인적, 문화교류가 활발히 진행되고 있음을 환영하고, 향후 양국간 교류 확대를 위해 긴밀히 협력하기로 했습니다.

또한 양국 정상은 북한이 관련 유엔 안보리 결의와 국제적 의무를 충실히 준수해야 한다는데 의견을 같이 하고, 북한의 핵무기·미사일 개발 포기와 한반도의 평화·안정을 위해 계속 협력해 나가기로 했습니다. 

이명박 대통령은 코스타리카의 OECD 가입 의사를 환영하고 향후 코스타리카의 OECD에 대한 기여 잠재력을 인정했습니다. 양국은 코스타리카가 OECD에 관한 이해를 제고할 수 있도록 공동 노력키로 했습니다.

아울러 양국 정상은 금년 8월말 한국의 중미통합체제(SICA) 옵서버 가입을 통한 한-SICA간 관계강화에도 협력하기로 했습니다. 

친치야 대통령은 국제사회가 중소득국가의 국가 개발 증진 노력을 지원할 필요가 있음을 지적하고 이와 관련하여 중소득국가를 위한 새로운 협력 체제 구축의 중요성을 강조했습니다.

이명박 대통령은 올해 양국 수교 50주년을 계기로 이루어진 친치야 대통령의 방한이 양국간 우의와 협력 증진에 크게 기여하였음을 평가했으며, 친치야 대통령은 방한기간중의 우의와 환대에 대해 이명박 대통령에게 사의를 표했습니다.