타블로이드 신문인 내셔널 인콰이어러 영국판이 18일(현지시간) 팝스타 브리트니 스피어스가 남편 케빈 페덜린과 이혼할 것이라는 지난 달 보도에 대해 정정 사과문을 게재했다. 내셔널 인콰이어러 발행사인 어메리컨 미디어 영국지사 변호사는 영국과 아일랜드에서 스피어스를 담당한 변호사 폴 트위드와 조정 동의서에 서명했다. 조정 동의서에서 어메리컨 미디어측은 사과문을 게재하기로 했으나 현금 보상은 하지 않기로 했다. 영국 및 아일랜드 법이 원고인 친화적이기 때문에 스피어스는 미국보다 대서양 국가쪽에서 소송을 걸었다. 언론전문 변호사들은 미국에 본부를 두고 해외에 소규모 자회사를 둔 언론사를 겨냥한 위와 같은 사건이 점차 인기를 끌 수 있을 것으로 내다봤다. 미국 자유 법은 명사측에게 오보 및 악의적 보도임을 입증하는 증거 제출을 요구하는 반면 영국 및 아일랜드 법은 언론사측에 증거 제출의 부담을 주고 있는 점이 다르다. 문제의 기사는 지난 6월 5일과 6월 12일자에 '브리트니 결혼 끝나다!', '브리트니와 케빈: 이제 이혼!'이란 헤드라인으로 보도됐다. 두 기사는 신원 미상의 이들 부부 친구들을 소식통으로 모호하게 보도됐다. 사과 및 기사 철회문은 18일자 영국판에 게재돼 영국, 북아일랜드에 보급된다. 스코틀랜드와 웨일즈는 19일자에 아일랜드 공화국판으로 게재될 예정이다. 내셔널 인콰이어러측은 "그들의 결혼이 끝나지 않았으며 그들이 이혼하지 않았음을 수용한다. 이 보도들이 사실이 아니며 우리는 근본없는 성명에 대한 브리트니의 입장을 수용한다. 우리는 어떤 고통의 원인이 되었음을 사과한다"고 게재했다. 트위드 변호사는 전화 인터뷰에서 "브리트니 부부는 인콰이어러측의 즉각적이고 신뢰할만한 응답에 아주 만족한다"고 밝혔다. 그는 이번 조정의 내용은 내셔널 인콰이어러측에 소송을 제기하지 않으며 미국판에서 사과문을 게재하지 않는다는 것이었다고 밝혔다. 어메리칸 미디어의 영국 변호사인 니리 샨은 언급하지 않았다. 내셔널 인콰이어러의 데이비드 펙커 CEO(최고경영자)실은 이번 소송 및 조정에 관해 즉각적으로 알지 못했다고 AP통신에 말했다.