- 화성시 결혼이민자 통.번역사 양성과정 결실맺어
화성시는 결혼이민자의 취.창업을 지원하기 위해 진행해온 통.번역사 양성교육과정을 수료한 결혼이민자 3명이 화성상공회의소에서 기업체 업무관련 통역을 진행하는 등 가시적인 성과를 내고 있다.
화성시다문화가족지원센터가 지난 3월 25일부터 6월 3일까지 총 18회 38시간 동안 진행한 통.번역사 양성과정에 참여한 결혼이민자 여성은 총 17명.교육과정은 한국외국어대학교 정의회 교수의 통.번역 특강을 비롯하여 국제회의 통역, 통.번역 연습, 각 언어권(중국, 일본, 베트남) 번역실전, 무역관련 번역연습 등으으로 이루어졌으며, 이중 80%이상 출석한 12명의 학생이 통.번역사 양성과정 수료증을 받았다.
특히 레티몽뚜엔, 응엔티홍디엡, 팜티홍푸옹씨 등 성적이 우수한 3명은 지난 5월 31일 화성상공회의소에서 기업체 업무관련 통역을 진행하기도 했다.
직접 통역업무에 참여한 팜티홍푸옹씨는 “교육을 받고 나서 직접 일할 수 있는 기회가 생겨 좋았다”며 “앞으로도 결혼이민자들에게 이런 기회가 더 많아지길 바란다”고 말했다.에게 이런 기회가 더 많아졌으면 좋겠다”고 소감을 밝혔다.
한은주 화성시다문화가족지원센터장은 “향후 통.번역사 양성과정 참가자들이 지속적인 활동이 가능하도록 모임을 활성화하는 한편, 화성상공회의소와 함께 지속적으로 통.번역 기회를 제공하도록 하겠다”고 말했다.
- TAG
-
동대문구 양성평등기금 2개 사업 지원 확정…민간단체 주도 ‘체감형 성평등’ 사업 본격 추진
서울 동대문구(구청장 이필형)는 지난 3일 2026년도 제1차 양성평등위원회를 열고, 올해 양성평등기금 지원 단체를 선정해 2개 사업에 총 750만 원을 교부하기로 결정했다고 밝혔다. 구는 “행정이 직접 ‘해준다’기보다 동네에서 주민을 가장 가까이 만나는 민간단체가 주도하는 사업을 통해 성평등 문화를 일상으로 끌어내리겠다”는 취지...
북한, 장마당 통제 강화로 물가 변동 심화
김종섭 울산시의회 부의장님과의 인터뷰
목록으로
북한, 장마당 통제 강화로 물가 변동 심화
북한 지방공업공장 지원, 원료기지 인력난 심화
이란, 새 지도자 선출 후 첫 미사일 공격 감행
북한군, 초급일꾼 대상 병사 보살핌 강습 진행
오슬로 미국 대사관 폭발 사건 발생
